[分享] 学科英文词汇

lindalin

学科英文词汇
" ~0 I; M0 n. `+ f0 b- G( z哲学 Philosophy& w! U( ?- O* {9 y& p
5 M5 w8 n1 {$ i$ J8 z1 D
哲学 Philosophy
) o; W6 Y$ ?% c1 q6 M8 W% f
: T# T, H  @+ F" R3 K马克思主义哲学 Philosophy of Marxism# r% w. N! g4 Z7 j: q

7 o& {( k8 E, Z8 K) w& Q中国哲学 Chinese Philosophy
3 W  S9 b3 P% y$ U& D8 O
) [) I" E) J0 X# S1 Z外国哲学 Foreign Philosophies
, K3 K( g4 O* h- J6 V
0 h3 Q# G( E: q7 E6 \5 f逻辑学 Logic9 H7 n& X  p1 o' V9 |% {

( O+ z3 s, A% t  o) T6 F- Z! r伦理学 Ethics
& K/ l8 [. Y& L* a0 ~  s! u2 G/ |. K6 H+ h) O# J. A; Z& P
美学 Aesthetics
, L( z3 l8 G* k, n  x& X  v$ w5 J8 P- l- _
宗教学 Science of Religion! A* I" e9 l9 k8 G; t* A
5 k1 G+ O: H& Y& ~7 y3 k- O* C
科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology9 ?1 r' ~) v  U" O4 k

3 R* r/ ]$ M5 K* R4 U: w经济学 Economics1 o. N% Y# @' G) F. z

  \' N( ]; K7 I6 `( o, P理论经济学 Theoretical Economics; q7 N+ a$ j4 J$ |- {$ ]
' m9 B3 b9 Q5 y  [2 q
政治经济学 Political Economy; i) a: ?- P1 Y+ S/ c- X6 _

3 Z$ D5 L$ L& i5 D+ I% `2 `+ Q经济思想史 History of Economic Thought3 r' B" [8 H- |, y7 v
7 i3 l# C/ q: [+ l( T& A/ B  [5 V
经济史 History of Economic
" v5 I1 w3 f5 o  ^: V
3 W# [% Q: J9 I' B/ l西方经济学 Western Economics
0 X1 l0 R  }1 i: W7 y7 m7 m9 ]+ J- _' m! y8 l
世界经济 World Economics  ~5 a+ _! _/ y8 V0 v7 b
. P  m- E+ |- o- A4 d
人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics
4 `, g- E8 \, D8 w/ n  O
; s4 G3 ~9 R! E6 M' m, ^应用经济学 Applied Economics0 I9 ^3 b; U! D# l4 J0 R5 {3 S3 U
/ A' b; ?$ ^  _
国民经济学 National Economics
. v% h1 g- [2 M
! o# h/ B6 M4 @8 z* {区域经济学 Regional Economics+ u, Q" w8 @- A0 q! Q' B: G# K7 k
# m  g/ k/ B# a+ X
财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)( ^( u1 ?" o- G0 }7 H; z

! v3 S! e# |( q1 T金融学（含保险学） Finance (including Insurance)
$ H, h, K, W' g- t+ m" ]8 ^, x
0 C- o: s" [, b0 l6 t  P产业经济学 Industrial Economics& e+ [' p( j7 P+ x6 }

% Y& B0 f2 l( d国际贸易学 International Trade
1 g4 y7 [: }7 M+ F1 g9 U  K4 _9 a3 `" r: j0 y# d1 v, W$ _$ b
劳动经济学 Labor Economics2 b: ~" l/ m! T, _! k; P7 R- h6 A
. h2 l; f; ^9 Z% ^# a* z( |
统计学 Statistics
7 L; k  I$ R$ k* v; R2 V% G
: n+ r6 e& w9 W, Z% {% s0 z数量经济学 Quantitative Economics
1 J8 s' n4 @  x  C8 M: g
3 s' m/ c( M, u5 t  q1 N6 f2 S% k中文学科、专业名称 英文学科、专业名称/ F5 e1 p# o4 W  U

' v& X% G/ k8 B7 A; a+ E" o4 W国防经济学 National Defense Economics
1 H1 s) }3 E( N
( C: y) O8 N  d+ W0 Y法学 Law
; g$ m! F  ~' Y
* N2 p8 H0 t0 q1 r) o% {法学 Science of Law! ~; W% t# ?* L$ C/ j2 `5 r$ N
( ?& `- D7 H9 Q+ o/ ?2 I) _9 W
法学理论 Jurisprudence
. I* C& P8 C4 S: K/ m/ C; `# T, F! C  C9 g/ M! U! u, u+ P
法律史 Legal History
- C3 w; R6 @6 c: u4 L0 Q! s
. y! W/ F7 e/ q) Y宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law
% D6 Z$ o2 c, g' w- I2 @& F0 E) Z+ J9 M: R& N7 m
刑法学 Criminal Jurisprudence
. B: a  ?/ p3 c8 `2 V- p2 c1 N# t7 m9 j- [
民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )& V3 O' f  c' J' [  o) a

8 c& n0 Y7 K" m  h0 h4 N$ t6 A诉讼法学 Science of Procedure Laws% f! {' o, C& `, R: ?
3 g# `! Q" m0 Y3 F/ w) S. K1 r
经济法学 Science of Economic Law- [( A' U5 G/ J
0 G" D. e. F+ @
环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law 6 w: N. I* n# v; m

. }) X4 t1 l4 q& b" M! B2 [国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
( F4 F% p" a3 f5 V6 ]6 r% X$ @
" e" Q% R- ^* Q2 u军事法学 Science of Military Law
) I! d. Q: h/ c% m
# ]4 a  Q) `% L- }, E  ?3 Y* A政治学 Political Science
! u: F. J& m$ l+ |* B1 q3 h! N1 s9 H6 ]. y$ B9 m$ d8 G0 P5 O
政治学理论 Political Theory
' Y$ j2 I% m3 C8 |7 Y% ?6 P6 C) L# S. @* R0 b3 N
中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution- w! X" f% F4 O$ X

6 u  K4 i3 W! I, u% H( r9 y$ f科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International
& [2 |( a3 q, B# }3 @& j# s* E- p6 C; o5 S; M0 N5 F
Communist Movement
* P9 `% h. |6 S6 r3 M0 n# n, E! U' j* g0 U3 M' F5 M4 o; I
中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China
! K  c) Y, T* D4 v6 _. S% `5 ]
, \: f/ y& \1 u(including the Doctrine of China Party and Party Building), U+ ?* n! M2 z! t7 R6 N
: B" n4 ~0 @4 F
马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics
: g: s2 O, K: B+ X$ `' [
" K" C8 v! W# J( p" Z国际政治学 International Politics$ w3 P( z% {3 Q9 ?/ m- v/ D- a
* z( x5 F) V. K% _2 @
国际关系学 International Relations
, z, O5 A8 a; O3 U1 O7 }9 x3 A  U2 D
* X$ M9 y3 v) P! A外交学 Diplomacy+ C4 q; t7 g# [( f6 Y" k

( e/ C  N& d7 U- X, f5 F社会学 Sociology  k" n- @& |2 J$ v) q: c  I
/ c  ^0 {, O# Y3 u2 V9 `
社会学 Sociology
/ J' }: h9 r. y. P. B& D
# O0 Y; i. W0 t+ b1 b+ f' M4 ~人口学 Demography% G( E& i5 x  P

0 ~- x6 E! Z& a0 X9 T) M人类学 Anthropology
) E3 H! s* \: e
, X6 v4 f7 s; H民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)6 w) h  o" K# k; e

( \" `. I2 N9 y1 v* E民族学 Ethnology 6 E: Z4 D) I+ R* w
" c# g! H. Q9 W
民族学 Ethnology
, o8 I  A4 `( U
" t: X4 o) G8 ^% Y! _马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy! D* f. l. D% E+ Y
% P; U9 e% J- d1 A4 l
中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics  X4 K2 [; Z9 c9 X7 }! {7 a8 t) e

. x0 i% P6 Q$ b8 z. x8 N7 @& V3 I* O/ Z中国少数民族史 Chinese Ethnic History" ]. p$ ]8 _5 x9 @6 D- M

! ?- ]; N4 Z0 O" d, V- V中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art
0 N. M! Q6 e) ^% u' g( r2 C( w. B7 J
教育学 Education
+ d; A& @5 ]4 t
* j+ e* l  g  ]' P" r8 E教育学 Education Science
* X4 b# R+ a8 b) ]3 Q& E& E- g5 Z/ R
教育学原理 Educational Principle: ?0 {2 ^0 p& t7 F! t' d; k* y( A

0 Y7 J  \3 I8 A. x- ]课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology
; ~7 b1 Z5 \* o. Z" r" W
0 P8 c. t; g. D. s: `教育史 History of Education
2 ?- M. n3 w# ^5 D& Z: E% S! d4 |9 t) q9 \( h4 q
比较教育学 Comparative Education
$ ~. z9 [- J! d# {5 J
: E1 F* |% B; ^/ b学前教育学 Pre-school Education
7 }* \) _6 f7 ]& y! E
. }" E2 b) [2 ]0 A: j3 G. l高等教育学 Higher Education
. ]( p& ?4 \" b9 `/ f4 R; u0 i" l" p  d" ?
成人教育学 Adult Education1 ~  k. ?" g6 Z5 J  N' x$ B0 V
4 s; R1 W1 G* M  S; l" q
职业技术教育学 Vocational and Technical Education
# E: o8 |0 F8 }9 s6 N) ~
! x9 Q% a' X/ i特殊教育学 Special Education
7 t8 G5 @5 r, I% a' J) B+ D5 ]0 O) ^* ]6 }, ]6 s
教育技术学 Education Technology
! P6 J/ Z2 f1 `: _$ `  c4 \
- I* V5 Z$ m0 h. v; m心理学 Psychology  e$ n" Y4 x- N. w

5 ^6 P3 |- m' j' E  F- v( ~0 z基础心理学 Basic Psychology0 b+ t! E9 b' o5 ]$ T
9 H6 A8 U# D6 ~9 X: W$ [
发展与心理学 Developmental and Educational Psychology  x6 e: B. Y$ N3 s+ N

1 c# u2 G: ^% k5 U/ v' Z应用心理学 Applied Psychology0 F. a! m' z4 p

" ]# ^. H; C* a: [/ n! u- _体育学 Science of Physical Culture and Sports
  Z7 z+ u+ i) X; F
+ t& ^, R" ~8 g体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports
0 r7 J' G+ \- T  D4 ?8 M2 o; t% Q: E
) }, R$ N$ l0 I' S6 ~  L) V+ d; `运动人体科学 Human Movement Science5 G, g% d; K. c# [

' ]- c, N& v' S0 d体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training 5 b* O) k5 S( |4 u" f. q; W
4 i6 H- i7 S. A8 y3 A& ]( K
民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports
! ^3 t- Y2 Y% A7 l5 S& x
( B5 X) r9 P8 k/ E文学 Literature
9 C# V- M- T& M/ h7 Y( m4 D0 G2 o
中国语言文学 Chinese Literature# _) L) `- @6 L' x1 n, M' C

# r; O, L9 p6 |1 N2 [9 t文艺学 Theory of Literature and Art4 j/ e7 e* p  U8 o  `1 m0 J

* u6 e' i' I- [7 F* h2 G语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics" D, m6 O) \6 ]2 Z1 ]2 h. ]! }! V

: n) @8 j0 O+ o/ `. v: J汉语言文字学 Chinese Philology0 H- t5 X- y# V. `# g
1 y, i  Q  N$ V6 a( a" D+ G* f
中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text
  a2 `2 c# F0 }7 u8 ?0 ?' G: Q* Q/ D" U" d
中国古代文学 Ancient Chinese Literature3 H  p. s3 n8 _! M$ U1 @

3 ]! g' d1 c) U; \" F中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature
6 T' P2 A  F' s  v
5 m( C+ D1 n5 i- ]& Y/ n# [中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language and % ]6 e1 y1 |# K, c7 P

( }5 {) E& u) y7 jLiterature$ m1 z# w  _5 x& I8 p6 V* C

' N2 F8 S6 i) ~1 O! A! W比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature% f( {# M' Y9 Y  T& ^3 i  C9 z
7 Q, y6 e2 {8 i& X
外国语言文学 Foreign Languages and Literatures6 N' t! B: {, D& x( r  {# C- u% V

4 Q+ `7 ^) }  z* [英语语言文学 English Language and Literature2 Z$ y, t* h+ n# K5 a- Y
: i" p9 Q# f! n# Z( U* x
俄语语言文学 Russian Language and Literature% a2 A8 D: \3 m/ p6 T' F; ]

) L  C! d) ^6 V9 r/ m0 i法语语言文学 French Language and Literature5 {, _2 e4 N  ~9 W( V, Z& {0 j! E& _

% U0 i- R3 F! _; D3 m9 D6 l& H德语语言文学 German Language and Literature
/ \& {* @3 C8 [! C0 P8 L
+ ~' ?- Q; B' I日语语言文学 Japanese Language and Literature' ~) ?4 R( n+ F( V% n" Q: t

7 m, U' f* T0 k) N/ s印度语言文学 Indian Language and Literature
. n* x' i  U4 I2 v1 \# O! ~+ A9 R( P0 l" _' W
西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature
% g6 G) |, o1 `2 d5 P
7 Z2 N- @' v7 h& a. o( Y  }$ F阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature! k7 J4 ~! v+ f/ Q0 U1 A

" ~: V6 l5 ~6 T* h+ a0 U欧洲语言文学 European Language and Literature
# c: T8 ~; ^( q, @
( n  g: k( O; ^  ]亚非语言文学 Asian-African Language and Literature2 I; c' j/ ^7 U! U2 T+ z; ^9 i

* g, a% U+ i; M外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in
0 Y1 X; j2 P' w$ l9 e
0 J( o5 `* w! {Foreign Languages
; ]+ M; ^  A: N& l% e7 K: H9 `, m0 K/ Y7 y  ~
[ 本帖最后由 lindalin 于 2007-1-24  13:17 编辑 ]

lindalin

新闻传播学 Journalism and Communication
8 s$ O0 p8 D3 D. r: K; x. z. d- A/ q$ y& c2 j0 s! F* f
新闻学 Journalism
  w% T; w# \' E% {, {
9 D) o$ p- D# X+ X& g7 R% A$ {传播学 Communication
4 C: r  M% x; @
% i! X$ R. Z3 E艺术学 Art
% V5 Z5 L9 n8 T4 F
! a5 s( }1 p. s( _; d艺术学 Art Theory
, ~3 Z" o; {' y9 [0 o0 w6 F4 s" O; \. S' ^. P7 d  Y
音乐学 Music: M) E+ K  h6 r7 n

* R- n5 `* Q4 c) s2 l5 G$ ]美术学 Fine Arts. [1 x( h* `/ ~! b2 e9 d- b
+ R2 }* v  G0 f1 P+ _
设计艺术学 Artistic Design
+ ~- J+ H- p' V: [7 c% d9 J+ Z0 A2 c! M' g
戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera: w6 G- h" ^0 h. _/ W* m
! y0 x( p) X2 s" q2 x6 R3 b7 L* S5 `8 {
电影学 Film
* x* B; m6 Y! p" v8 G, c- \1 r- y9 @8 S
广播电视艺术学 Radio and television Art / j! |3 T1 [9 J5 H( T

7 ^/ g8 Q% t: @& y" ?  S舞蹈学 Dance
) `' H; l7 M5 W2 Y( q" n- F3 }) y) N
" x. _' l) @1 p1 k# U历史学 History
; r& }4 X! K1 g: S: g: L' L# n! Q8 {+ h7 v" n' z/ }
历史学 History
, [) w: m5 t1 O" e) F  a- _
: f1 U; f0 j! ?+ P; g( P% M史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science
. q& s$ h1 C4 O' P# i- {6 B% c) O+ g% B  p/ `% J+ V& A
考古学及博物馆学 Archaeology and Museology
& f+ [- W" }5 Z4 t2 V' o3 k0 R  S
历史地理学 Historical Geography: C. M) Y+ ?2 v' K( b

+ M0 Q& g6 X, X, e历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including 1 j9 Z$ V8 O) m* B9 F3 z" w" h
* N9 B' ]6 `( Z% J( y4 r+ R
Paleography and Studies of Dunhuang)7 q& p* Y+ L: z+ \8 i. J) V
' O* e; k: w; p
专门史 History of Particular Subjects5 |! q: Q6 [9 p1 h- G7 @4 r) I

" M) d( L4 G! L6 B中国古代史 Ancient Chinese History
2 A- B# N9 B; R# U% c% C# x3 O( F) s7 T- _/ U0 C& \' t& D0 N
中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History
, g4 i) Y- _" j/ V3 f! c8 G# M% J5 Z6 `3 S) `" [$ q4 y) c3 d
世界史 World History
7 x3 D8 m& N  n" q3 `* b: r6 r) K" C) N) F& m* w- y/ M! t5 H8 |; v
理学 Natural Science
3 x2 W7 {5 b" r* b+ E% S0 _& a0 y  J
  i: p# y/ Y& N! I数学 Mathematics, y  m- h) x- M3 m& k2 c$ M1 e. x/ a
, f- B, y8 o5 u% i, n$ ?8 ?
基础数学 Fundamental Mathematics
+ a  r' @+ z$ l% y/ T. j
' W! ^7 n: s- ?- C$ [计算数学 Computational Mathematics3 \3 u& U2 Y$ K0 E3 r
5 c, f0 q9 P1 ~. U0 O
概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics
; N/ D1 G7 p. Q- N. d# t* @1 v+ S' B4 a, {2 t
应用数学 Applied mathematics+ V7 A% |, y; D, D

. ]5 {3 Z/ c1 e( @2 Z& o# z运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics
. B  }3 d4 d5 h& L1 @; E
# l) e* h8 v' u8 Q: V* D物理学 Physics
. I& t$ ?# D; U, J1 A
# w7 l* ]! N6 \7 J" ?0 l5 W理论物理 Theoretical Physics
7 ?9 n+ j$ n5 B6 d* [) E& R8 u! F
- p) J3 Z$ s* G5 u; `/ P7 q6 n) L1 V粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics! d+ Z+ d" q( W2 D: E; w# b

! v# T, W* n! q8 {7 r0 F3 k原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics. b: r+ {0 z& U1 y1 d9 ]9 E

- m1 I& e- u8 U& p等离子体物理 Plasma Physics9 H. a5 I. N5 P( k0 ^

- A$ P4 P# t- K) f9 q# s5 Q: l8 L凝聚态物理 Condensed Matter Physics
- T- V0 F# a5 N5 h0 o
8 ?, z% w' D" N0 u6 ?8 B声学 Acoustics7 `  x; O) ?/ l  y

7 r# _5 _$ ?, h1 D光学 Optics) R0 @' ]& y+ F2 ~7 i

5 J$ a* h' T  T! ^+ r  h2 U0 f无线电物理 Radio Physics  b/ O2 j( m+ W5 X- |/ |0 I' V2 V) d

- b4 Y- c& p# {# q" i化学 Chemistry
" A& k; e2 W# A
0 `6 w% [/ R8 H无机化学 Inorganic Chemistry
1 J. z: Y$ x/ o' N- m- z( Y
2 w; T/ \3 x3 @/ g! x, K. ]1 F分析化学 Analytical Chemistry
0 ]3 j  y/ ?5 a2 T; [; J: T( X3 d( x2 {- N! o7 @( Z
有机化学 Organic Chemistry' X5 x4 X* ]0 t4 k. Y+ I0 q
7 A9 p4 Y/ x+ B2 z
物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)2 g( z" W8 {7 W( ^) o0 f
8 B& [9 t5 y% L/ m! }2 w
高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers
4 b$ L* ]& u! E. `/ R4 @' A: `3 u9 ?/ x: ^( v3 k
天文学 Astronomy; l1 W. s5 X- O: p' ~! t/ @: z" u

" B4 n2 c  g6 j, X5 Z3 N( D天体物理 Astrophysics6 q- I+ \3 O/ A* U3 B+ k5 A
7 z9 |" I+ k) F8 f5 {0 z
天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics
* `& J- H2 F. g8 \7 L( {
# m& ~- y6 u0 y; S地理学 Geography! ^7 Y2 u1 y1 Z8 m/ r  Q" I
$ Z; v& b/ `& }, u7 [. M
自然地理学 Physical Geography
  Z6 ?6 r6 ~! @- z& G. ^1 e" n  _: o0 G. E+ O5 Q
人文地理学 Human Geography& P: [- \: b' _6 a5 x1 e4 g
8 g! u) N. }. v. q
地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System, O3 H+ l- c( f$ r6 B, }

( e! I$ f/ D& L大气科学 Atmospheric Sciences
, l: s/ V6 }8 J1 [1 e# O8 o* \% E( M' `
气象学 Meteorology

lindalin

制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering
: m7 l% F+ ]2 C; h+ W" I
* ^+ l1 j' i7 l5 |/ ]制糖工程 Sugar Engineering
# C$ e/ b: u! }
# ]7 K9 Z) a, {( y! b( H/ h发酵工程 Fermentation Engineering: P- n8 ~9 u6 k# Q1 j8 N
5 x; @! o9 T5 l! o  W0 e- I/ M
皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering
& m0 p4 L& }, D; F3 Z# a0 f$ \6 ~/ `7 R& a/ n3 d
交通运输工程 Communication and Transportation Engineering) U8 }4 `3 ]9 `0 |7 F! j7 u
7 d& p3 Y1 e8 A) R7 F3 U# Z
道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering+ H+ h  b$ d6 R
' z# U  B) B- a% i
交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control
* O) {+ a: W$ C
7 u1 x2 w/ N* J* c交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management
+ f7 f  o/ Q& H" `  |( W, x3 ?% }( l$ X8 W2 l1 S/ S; n
载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering) ?( y# F& Q7 n6 t6 {. b
- x: [5 e* t. ]% e: e* \# `
船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering
# _/ a) w. O& ^2 C
1 V9 m/ U" Q4 F  R# [" w船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure
+ b  D( `/ P# W6 k8 t
2 Z) Z8 Y* d3 A( E轮机工程 Marine Engine Engineering2 w4 ]. K4 }1 C8 f" o8 v; B. y

  r& X) M. I/ D9 }水声工程 Underwater Acoustics Engineering4 [1 C0 m3 c- a3 u* P+ R

% S3 p# }/ j  m航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology
: X2 f, Y" M/ R4 F$ `8 o
3 q7 M% f9 d5 ^/ O1 U0 o, B飞行器设计 Flight Vehicle Design
1 i% j" N& l- w2 A4 k
/ @+ S. Y  h& G2 l$ N航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering
, E% H( S: J5 I" |  r: m+ G4 d4 g3 A1 O$ `! T
航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle
5 l. y; X+ t7 L" J9 H4 S( }
1 Z' R  w$ x% }4 t* F人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering
. v8 E* z7 W8 s" Z
! b  M0 `  W$ E4 e8 L兵器科学与技术 Armament Science and Technology
( w, K! k! o% e3 N
2 D6 {  d- G  I. x( @武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering
) I8 c/ ~) E5 d7 Y2 o/ _
5 K+ `# |% ?6 d) x) t兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology
, P+ m6 |7 f7 k# C* O% H' v
" w! G$ R3 h: ^& C火炮、自动武器与***工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering# Z/ V: {0 S2 l3 h* o- T1 k+ K
8 }1 K# Z) `9 U9 u1 b
军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics7 r6 j6 k0 |3 a1 }, t
+ x9 D8 u( o$ D  y# b$ i
核科学与技术 Nuclear Science and Technology
2 ^0 i, @  ]! ]! q. ]1 D3 v' Y% e6 Y0 K# Z# }
核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering" r1 q6 t0 [5 B# C( G# m& W3 J  e
1 A) E# z1 ^- k7 o) W7 m* m
核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials
% `' F! ?( _9 p8 p. l5 Y
2 i0 }  Y. N% R* N1 ?, `核技术及应用 Nuclear Technology and Applications
3 s( b+ ?8 J. y( }2 O/ ?
8 _4 P+ j6 ~1 c* ~" i辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection+ M2 f  c+ l3 w% v1 M3 X$ g( j( F! m
  r2 L. L# w' ~1 H) t0 [. g
农业工程 Agricultural Engineering
" h; c' n# t, Z. [5 _5 P
; _+ @3 `& d: ^, r% P农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering
3 r2 ~- [! S" [! j5 a0 ^4 c
& y! X" N$ z0 N0 S, |/ d农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering' N. W/ `! Y9 I" L% A+ c! O% n' x
4 \& b! x; B+ `; {; K. y
农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering
. a- U$ M8 j; P% h
' y8 J1 V/ o  f- @1 d$ G' }农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation0 i8 M+ t, m$ [) d2 w$ V
# Q# ~+ {$ _$ N5 [2 V
林业工程 Forestry Engineering
  l5 M( s2 R# h+ c; T) Y" D- d$ {/ X* U4 P
森林工程 Forest Engineering% P) {' Y% K" ?# d* X3 G* g1 t0 [3 t

; s* U2 U" ^" Q! c1 x( L% m5 t5 v  A木材科学与技术 Wood Science and Technology0 ~* K/ T9 \+ d% }" n6 t9 k  _4 J

2 V) K7 t8 a. S* N& b" w/ E林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products
1 i# w5 N2 G8 ~: J
' {, L- v) r6 k  t+ b/ [环境科学与工程 Environmental Science and Engineering
- U1 i; [5 {- n# O, l) Y2 a) p1 I- i5 ?; a: R0 }4 _. ]
环境科学 Environmental Science ; Z4 P1 i1 k6 e# v; M

6 `& p, R, ^3 _$ k& _. q环境工程 Environmental Engineering
; j! U8 \, Q9 {$ G" u  A" A; O" n( u7 C) m
生物医学工程 Biomedical Engineering
) r: K: k+ y( t9 I' ^: [
. i2 c: y) ^0 w1 w5 k( S% f7 c食品科学与工程 Food Science and Engineering7 c; X; s0 h7 X' q5 U

, {7 F5 J9 u1 l( v+ R食品科学 Food Science 0 j( X% [- l$ x- n
- B$ ]5 J0 f. Z7 @
粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering
/ K1 E( F8 y( Q! d8 A: V" X1 T) d7 U
农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products
% e0 `7 H3 x2 r; g2 W5 P
" r4 d( w1 X7 F6 \水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products* j4 C2 i8 [* Q0 b5 _0 q
4 d0 M4 r: Y+ a5 M
农学 Agriculture2 w0 V+ z. J# P
! z2 i, O- V$ X- L8 r( b/ N2 x+ F
作物学 Crop Science6 \* ]& k, E6 l8 \  h: [

( O  b! A# L4 V# j作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System
# K/ D! J1 f% {& [' r9 B! E6 w$ e" m8 U4 X; }, D: [" Q
作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding
9 D: t( _1 K9 T
, v: }9 t3 b6 t# S园艺学 Horticulture
' _: O- V7 t4 d( ?
3 M9 D" H" |! p果树学 Pomology
- b- g3 u, o- z2 Z- @3 ^# F7 Z  p- Q) T1 u
蔬菜学 Olericulture
1 Q- G* p- x# I; E/ U2 j4 r
( I5 N/ [4 b1 V" P2 ]茶学 Tea Science
$ Q$ `6 f/ K, q, s& i  Z6 N' f4 V9 A3 q( e- f+ B
农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources( L& P& A' j; B4 v
' R) f8 N5 Z( T% Q. I; @
土壤学 Soil Science; c) y* I4 ~- w& v& F5 t

( i) Z3 b. R% o# v7 h9 j4 u, x植物营养学 Plant Nutrition6 e, M2 w% v- r5 M5 o& k8 I' z7 s- W

; |/ x+ u* K4 d; x- ?7 [  E植物保护学 Plant Protection
9 ?* W$ _- C  S2 O& }( K. ~1 D8 v( Q6 h- d- b2 P
植物病理学 Plant Pathology: \+ f6 I+ V$ J! Y9 v- w
4 V* ^5 i! P: f
农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control
: Q" `: t+ p9 a% s4 |, G7 @; I% F' T8 ^2 ~; J: O6 q2 m
农药学 Pesticide Science
( _3 ~  I$ G8 G& Y9 [) n& `/ D1 `5 W% l3 o
畜牧学 Animal Science
* l6 Z; J, h6 f4 X' r, }5 ]3 f# M5 z/ k/ S/ r: L& e
动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction
( I0 ?, w! w; n& z# f  Y1 y2 z. I$ h$ e
Science. R' X# t9 B( E* O

/ p' ~: [  I6 ~动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science
6 Z5 ]3 S% @7 J7 k+ l
6 g6 H1 M- b, s+ h# d草业科学 Practaculture Science: m+ T+ V4 i5 E/ M; `" G
8 m, z" W  ~) ^% N" q
特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic ) T: K. `2 {0 ^- L( v
* p0 O' Y, x' {
Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)8 \, [$ ^% t" C: v6 B. ~
3 U% Z! ~& {. R0 S5 R
兽医学 Veterinary Medicine
- z! ~0 T( g# h8 x6 v0 n1 R3 F" K8 Q2 G: E
基础兽医学 Basic Veterinary Medicine
" w. v8 J/ `' T* p( a
6 F4 X4 O0 y9 @预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine0 F# J9 I9 _5 m5 C' G

5 W2 G1 D. T0 g/ Y  [3 `  n临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine7 Y: e; _, Y( T- x; U5 q5 g
4 s* v' @7 T- }" t$ E
林学 Forestry: ^- J1 \! Y% c. b+ B$ k9 n

' g" D# P# Y1 {! J5 h4 q林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding1 D) B5 G7 y, m# r
" g! z5 L5 T" a; D# ~6 @: g/ ]- F
森林培育学 Silviculture+ P6 h: R  _/ A4 m
0 {3 U0 U9 c6 t9 A% O( ^. n% p% ]  _
森林保护学 Forest Protection
" M  x, E: C( a5 G
( E) |6 n1 }' k7 ]- ]7 X森林经理学 Forest Management, h$ \. Z1 E7 ?. g+ v$ Y
+ p, [# z& D) @9 w+ G
野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization
, F9 q* M6 X. h" `3 m4 V
4 I% Y! z0 W" [  F8 v园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture
% T* I/ ^8 n  a' |8 ]( e" T# S# U1 G# i9 M
水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating7 |/ u1 J1 B( Q, r! d; l2 m( t

& N* Q  |) L) \) _水产学 Fisheries Science) C1 I  R9 r2 U

3 B! o6 u9 @6 b1 A/ b) u' W水产养殖学 Aquaculture Science, l9 M. U$ \3 x0 w2 v

9 }1 \- A6 V) J9 r5 x# F# \) m. W: B捕捞学 Fishing Science
1 J5 [" J0 f- p* h. |, w; H3 i! d6 L
渔业资源学 Science of Fisheries Resources- [/ q2 C0 I' V, w+ o
5 a6 h  F) A1 ]! {4 h4 @
医学 Medicine2 W# a; `% N: U2 b2 e8 H  V
, H# G0 Q6 L$ q
基础医学 Basic Medicine 3 }, e0 s7 c( R4 s/ B  G

2 e/ {' H& X" U5 k) ]% p" }! p" a人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology
. P% N+ o, K& J9 a4 ?
9 {4 s5 I! t% z' G0 d免疫学 Immunology
" P) g7 a0 V: E( I  h5 q( S
7 x7 E% V9 ~6 }; [: Y! h& b5 j病原生物学 Pathogenic Organisms
5 @2 w$ p0 k( j6 ?( x' w! x; X: {& j# k! X( l
病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology; w& W5 T; h, s1 {% W; p

1 y2 |% O1 ?# F1 N) h法医学 Forensic Medicine 3 j' W$ y; c8 T. c+ O5 o: C
# S9 l) h: p; [1 D6 @; {7 x
放射医学 Radiation Medicine
" o& I7 t+ a! J6 ]" `  o5 C0 B( z( E1 M9 P) C2 D. q
航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine' k/ r! Z1 d) Q& I, w# S$ r7 X6 N
8 b; @* ?9 d7 n8 S
临床医学 Clinical Medicine
7 ~3 q* H$ S2 r- {
0 g$ S1 ]5 T( A% B; N& U; q内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases), F  l9 i9 e2 c6 E! J$ k. U& G
+ E0 {. b2 u2 o, l& u$ Z, G* x- \& h
儿科学 Pediatrics. N, c' ^2 T/ a+ e

+ v2 t9 V% D% `老年医学 Geriatrics
# |. `  }) S, x  B& o- L/ _% t6 l' A. D% ~0 \8 r9 y
神经病学 Neurology7 _( M& ^8 C' M! X
8 D% M. q9 `3 Z# @+ ^
精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health 6 W( e1 F4 c9 Q" g$ w

, Z: J3 k* b/ {* k# H. L9 j+ H皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology
6 p8 F/ N% `% j! O3 i$ M
5 [7 \; `( {6 n# u影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine
2 h3 u2 M4 ]( R$ o/ ]
1 R3 p9 M$ d5 O7 u; Q; X临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics3 Q: A  Q1 s* Z( U

: V2 N) P  x4 u9 p; q3 e护理学 Nursing, N( x( w$ T: U( d

" T  Q% |, @/ z. |$ [* {+ |外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)( M/ h0 \9 G) P- }$ S9 ]" H; X

8 I3 s" k3 |; i1 @# [) c8 M妇产科学 Obstetrics and Gynecology! K+ z' m' G' }: U% B; [5 v6 O7 h8 L

% j: N$ N3 Z; ^5 M- S2 K; W7 Z眼科学 Ophthalmic Specialty

lindalin

耳鼻咽喉科学 Otolaryngology- E' F. D- j$ \) ^7 `2 y

, _- d6 G) D2 Z! a3 ]肿瘤学 Oncology4 C1 R' X: \6 f- ]8 T& y

. U$ H: R( j! j4 H康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy
: `8 U3 s- `8 m# |, O
: ~* x9 p/ A& [( w8 _运动医学 Sports Medicine
- x! u' S* k' h+ s! `+ E, h
, F; C/ D* b& K- q; _麻醉学 Anesthesiology
6 ?1 a5 H$ B+ p- X, j3 G; x" s) O- l) N9 _- h
急诊医学 Emergency Medicine
$ Z1 _0 G- n8 |& E! a
4 W! g$ Q5 V8 O; s0 {* @) C! M: {口腔医学 Stomatology( c/ B/ h6 u* u& a- u( a5 r
) a5 ^! [$ Y$ C! u4 k( w; q
口腔基础医学 Basic Science of Stomatology8 D" ]' Q: }9 t0 a. R+ M, B7 s% }

% i% n: G8 ~$ ]' {口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology( h. f& s$ y: @6 f; W. J3 X2 K% @: I

, I! L2 U  ?* p% A5 M. G公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine
  v  e" y1 @( x2 P! s, P
- w/ j5 b# N- k8 D+ C! {5 v* u. v, Z流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics
% R$ N# n- ^4 C7 F" I# F) p$ p5 q" T+ k+ o
劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health
" U! c' p/ h/ r( S7 e; v- Z
! o$ u0 F# R" c: k9 w" p. [4 s3 O, j营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene
" A) p) @) k' `7 w2 N8 Y0 C+ D8 T# V/ y" v7 x' n2 _
儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health
4 F( d3 m) @& l" Q# p. O& j" Y. {
卫生毒理学 Hygiene Toxicology+ q' d7 |, z! r6 S5 a7 H3 L

8 M7 x  n4 X2 L" ?" \# y: ^" @军事预防医学 Military Preventive Medicine: n& x& x* o, ~
( ^0 l# k4 V% i/ a) e) f: e( b/ a
中医学 Chinese Medicine
$ q6 }  Y/ ^# J8 t. y) N! n
; X2 S2 }) @# D# k  k; X& F0 K中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine
) \; I: n7 x2 k$ w. g
6 [3 E7 g9 b3 V1 i0 X+ N: {中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine
8 F, {( V  O; U2 V7 i/ L. ]& X0 N& H( K8 w/ Y' j1 ]! E$ I" G, w+ Z) M% f
中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine: M0 y& H% s3 F+ Q5 L5 I# ~
. K; B+ E/ T; w3 o; J! q) F
方剂学 Formulas of Chinese Medicine
6 h! O, K2 S; z: a4 U) m; j* `& w
7 T3 A5 u$ O$ ^/ h4 x- n7 b# m" }中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine
& j/ H% u5 `; d, ~! w
5 F& c; z8 v9 ]: h' B! Q中医内科学 Chinese Internal Medicine4 P6 m" U) u9 T) o

1 ~4 Y! j- r, ~5 q1 @中医外科学 Surgery of Chinese Medicine& x% P3 T9 ]1 w

4 b; z. M; J! V. H中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine+ I4 d9 U2 d$ y6 i9 h+ S9 O

: f* a  Z% ~5 C3 ~) U5 S中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine! T5 @& [  H* |5 }! t% ?( h' Q
7 k$ U6 l' g7 _
中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine
! W" W: ^$ L! O6 y, [9 G! U
. V. d2 e0 ]) T4 N$ N5 \; w中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine, [6 Y0 p* Z0 y5 u1 `0 G
$ a( u0 o! T6 ^* R% Z+ K
针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine( f- X9 G- ]: r" r. k7 x" ?- @
5 t! T' G. V6 }1 f* r. s
民族医学 Ethnomedicine
) [( I8 B( c1 U) S
+ V2 p% ]5 _4 Z8 Q% `中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine1 j/ ^3 }, ^9 J+ z

1 t% {+ W; ^  r1 N) R中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative% B3 X- k8 E% v/ J& t, Y4 Q
$ ], Z! b# z3 F4 P
中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine
# ~3 a, o' i7 ?& V5 r) t5 P# O+ I1 {7 m% ]! \: ]
药学 Pharmaceutical Science
9 W/ U2 s. o6 d4 x5 s& O5 B. c# u
! e1 ?4 i# G, E/ [8 |% A药物化学 Medicinal Chemistry, ^( o6 s' u9 N5 {6 m' V

+ g" Y6 Q$ ~' N: ]$ O药剂学 Pharmaceutics
% j+ W+ B7 ^& T( t1 h4 v" O! }5 R
% A0 i' c/ I2 W3 c* d2 J- E, U生药学 Pharmacognosy
6 x7 M$ ?! Y  ?3 l" g0 _2 K3 k( Y  ?4 v- d7 _  V  |
药物分析学 Pharmaceutical Analysis' m* ^4 L1 j" o2 \. {6 w

. {/ f# q& E3 |3 q微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy
$ o- s: S  G8 H9 d) w& `
* O6 F! a" v: }- m+ i药理学 Pharmacology
+ f% f3 L8 D$ e1 r, N1 H
! J* }9 j1 Z$ q* F! h* `中药学 Science of Chinese Pharmacology
8 A& o, v2 D$ D7 Q. b( z$ i* N8 R/ n. r6 a
军事学 Military Science
! U/ R& z+ F9 ?9 F& j& |; Y$ |* s
军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History' t4 D! Z/ f- N! L! y
$ g' X( s: ]( R7 e7 o
军事思想学 Military Thought
2 n* B3 g1 \3 j: M
' V- n& {2 \6 |  J- p军事历史学 Military History
' b! M! W5 i* y% b$ i: I, U
, [  T7 D, g) o+ t. ~战略学 Science of Strategy
. v2 S" s) o! c  N
# U7 H- ?# \0 r& D8 z; f军事战略学 Military Strategy
( Y5 `* x) h+ t, e9 d' \* U  i# j& H. s  D
战争动员学 War Mobilization: H/ _/ p! d' B+ M0 b% r

9 r. q" E/ K  C+ U/ |  V2 [战役学 Science of Operations9 J2 r# m1 H0 \9 \
$ f: B. v4 j% S: u+ p) R( x
联合战役学 Joint Operation
: E* b% V, x# k; x" I! h* \' j9 z5 v
军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)- o% `+ E, z, x7 B% F* M
0 ^3 A) A& A7 z
战术学 Science of Tactics
: c& O( I; w# n! d. x5 q- _0 }4 f8 ?5 m
合同战术学 Combined-Arms Tactics3 _9 d; x  Q5 F! ?/ D
- ]* q, s( _' y
兵种战术学 Branch Tactics
6 J6 w) s; @' ^  u; q, A
/ u7 Z2 {  l- P' ?军队指挥学 Science of Command
: d0 @# F" Q/ U: `8 T/ O7 B$ O8 d3 r, f0 i
作战指挥学 Combat Command
- i! Q& q) F( k' u5 ~3 Q! U: U% l$ a# z
军事运筹学 Military Operation Research
% _) D+ F6 ]2 D# ~& S6 @- N
5 N- d9 P: }. F军事通信学 Military Communication
2 {" H2 P. r( x4 P+ |9 O8 |
- |& y$ E7 q. Z& H- v1 A军事情报学 Military Intelligence5 N& D9 j: }, e- `% C

) v4 ^7 X4 c3 A4 D0 k; ~密码学 Cryptography
0 c) y0 {& ~, Q# W( p: p8 L4 `- Q5 d( C5 M# {# r6 m2 D$ s* u4 h! W; ^' D$ s
军事教育训练学
& z% h6 D' y$ d" G4 i  Z, T1 T* L/ u* R7 @
（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)- v+ \1 Y9 p3 H# g$ V

4 u9 y, W1 o4 R" K5 P& ]: \军制学 Science of Military System
' ~9 @$ c, z0 }1 u( K( C# w( U9 o' R. z/ W4 K
军事组织编制学 Military Organizational System4 b3 p+ d  `. p3 `1 ^: A: i* G
- j# u: J, k, ?" [  _! w9 E
军队管理学 Military Management
1 D+ y$ q# J- }! B5 ]2 z$ o) }- ]; e
军队政治工作学 Science of Military Political Work
+ @) h: _. t9 R2 b, Z# a
) i; N7 S3 _) r+ }! ^. O  z) G军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment
7 D5 _' \2 ], l6 b7 f! `  E+ ~3 Q4 N+ m( s' O8 `. r
军事后勤学 Military Logistics# z- V; s1 P6 a- p3 m9 Z
  w! P5 l* x: V  J
后方专业勤务 Rear Special Service
! s7 h$ }1 Z2 h  ^2 w6 G" M; T4 W/ N' E2 N/ f
军事装备学 Military Equipment
) t" V+ y6 @' r4 G! v2 P) G+ Q& U6 a4 z' n5 E7 s
管理学 Management Science
2 j& T, u3 c% m# u+ j) }9 m  ?8 a. v. b; b- L0 N
管理科学与工程 Management Science and Engineering6 V' a! k6 P4 O0 y4 R# i! A
% ~* F6 J! G# W+ ~
工商管理学 Science of Business Administration. Z! x6 @( Y- e1 m0 a
0 i9 h/ c: G' I: v  M* B
会计学 Accounting
: D* ]* F9 M0 M0 j) X. x. n
- Z5 D  m: W" A企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)
, r& p& O9 n# H, h. U! o# f- s' w: w) ~
旅游管理学 Tourist Management" \0 ^4 i) O6 |8 U  T

* U9 H% @& |$ n6 _$ U% @技术经济及管理学 Technology Economy and Management
6 m2 f1 Q7 ?. A6 q
  f; L+ v6 g5 G( m+ f" ^# s农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management* e6 {3 v/ R! `' N. C

8 G+ Y, W% U1 t0 v! J) D9 J/ H4 K4 p农业经济管理学 Agricultural Economics & Management
" o# P# j( x; l# [. W
. L3 ~9 N( }& `林业经济管理学 Forestry Economics & Management
6 l4 G, ~( A; J
6 K: ]1 q3 C& N  \4 p公共管理学 Science of Public Management
1 r$ S9 E; i! _/ V" k0 b# d% B7 _
: C: Q9 t7 W7 C5 s6 j: i- F6 }行政管理学 Administration Management* ~/ J' d1 T) x1 @& n
- K6 `# }- a0 r: D
社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management& T& m" F6 a5 ]
/ i/ q; R+ S5 x) t; ?( R9 U& @
教育经济与管理学 Educational Economy and Management - h  w2 _! c! M9 L, r

+ W$ K$ d3 B* I2 @社会保障学 Social Security
$ c" `9 |, |% R$ _( y& r/ f- J2 h" T5 p  Z: t# }0 G+ q/ E4 J
土地资源管理学 Land Resource Management2 m1 D* q3 S- P8 n0 }

( A8 z/ [$ b# E7 U" c. U  K' `图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival
+ o1 }# X3 {( S4 E/ _( A0 m! K( Y  _5 |, O2 L+ m7 `
图书馆学 Library Science
) T2 O) S# [7 i/ l) T; S- D
4 z, @) _0 h- n/ b: S  q情报学 Information Science' x2 K/ O5 I" k
" W" l7 |' O4 j6 y# F, K5 m
档案学 Archival Science

lindalin

大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment
& l/ D5 M4 c/ ^& k
2 i/ W( ?+ `4 H海洋科学 Marine Sciences
# t. {3 _9 G9 V, n; B5 x. B2 L! \1 _: b# P0 U  ~
物理海洋学 Physical Oceanography# v2 r2 b; W$ e, w$ O1 p
: c# T+ p& D: S6 k) U3 P: Q. j
海洋化学 Marine Chemistry - N( [: \* E0 T8 k5 E
6 g! Z/ H- t2 o. z: F$ Y* x
海洋生理学 Marine Biology
) x/ a0 W3 d& W5 N. s3 @# t3 x! P; h& e; E: C2 t9 {" W& W6 k
海洋地质学 Marine Geology
+ N) Q; P3 d' \5 Z. }/ g1 K$ Q3 p5 S  z7 _& G( V' C/ E# C
地球物理学 Geophysics% J/ Q! J/ t7 }; X

) U( p" J. ~4 [. M: [* W- z7 R固体地球物理学 Solid Earth Physics0 W5 o7 |  \% w9 o

: j: M( f+ e6 V  s6 `空间物理学 Space Physics4 j& v5 \3 j$ i+ @# v8 a1 H. b
6 Y' W# g- T- d7 B" Z  q
地质学 Geology# A3 n. K, c6 n. Y3 A% {' g

, X! N" s. ^7 ^  F! ?- C矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology) N% a" i% c9 p; t
4 I( }' h+ K8 Q, K# o
地球化学 Geochemistry
$ u) D& [; a# \! l) ^8 r, D# G* {% n) w( T* W: w; l; B
古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including 2 _. V, t& h2 o/ Y2 _) I9 X% l
+ t/ s) K, Q2 s
Paleoanthropology)
9 Q: w$ ?3 [  Z- I& b7 F! O2 v' k' ?2 e3 n
构造地质学 Structural Geology0 t# P: L; L1 B7 @% u" o2 t3 R
6 O8 L: m: l: n& Z8 L# d
第四纪地质学 Quaternary Geology& k3 j* L+ z& k& Z1 b* i, b

  F7 G: F+ a1 K+ A& p生物学 Biology1 C8 \6 I2 m+ J6 o1 s

; C6 [; F( V% N7 \: c植物学 Botany5 c6 W. [) }: @/ `& e& @
% R& b+ L+ E5 m: h7 Q1 E$ h/ w2 L
动物学 Zoology) L( d6 w% e) W; L& n4 {- w

, R( s! e$ U) x5 E" F5 G1 E% F6 M生理学 Physiology
& w: {) m7 y' M/ F/ q3 ?! Z9 L, g% g' L- M; p" @7 P
水生生物学 Hydrobiology/ Z" N! n; _5 M1 {) h* l; l4 h

' V9 `3 D( ^- r1 o% L微生物学 Microbiology
& e: `2 A8 e. E) m) m+ }0 j# x0 T
" I( y; W8 F3 u, N神经生物学 Neurobiology
  R  {' Y* l6 f, Q6 I6 S
6 e( w0 y& ?1 z遗传学 Genetics
3 R+ A  E6 t- C2 o" [
) m% h+ D2 l' B, s6 W发育生物学 Developmental Biology0 H5 F0 R: d) O5 T. z  l9 Y0 |$ H

: @9 r# S. N: I7 U$ v' F  X) `细胞生物学 Cell Biology
: D6 x& p8 R& Z  `" r) `' ~9 q2 k$ `5 S$ H5 Q
生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology4 v. s. {. Y1 l; Y. R7 M4 C
0 H! D0 L2 G6 R
生物物理学 Biophysics0 _; y' a& `! B2 T

$ e$ N/ x9 w% n0 `生态学 Ecology
" e8 [0 F( h  X' e" P
1 |' P: m, b+ D- A系统科学 Systems Science ' d9 q, n/ F+ ~; A5 ?& \

" q8 H, l% v& @$ w. j. p  x系统理论 Systems Theory 5 X2 ~2 ?8 c! w. Q+ i0 k

$ Q: ?( o8 Q  Q系统分析与集成 Systems Analysis and Integration
; m/ G! m4 `9 }' Q6 k- k  X
# ^- c2 y/ ~7 ?科学技术史 History of Science and Technology" k6 f. ~0 J( F: T0 j8 G( \
8 v' j) H* T5 x( T8 y3 X. P
工学 Engineering$ D8 X) v7 i6 |3 l5 I6 z1 t
# c3 B1 h& r; w( ]
力学 Mechanics; y/ z( s) P7 h+ A' d
" d  L6 l( \2 k( y
一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics
  A' Z" f" [1 g9 m/ J3 l
* O' {) I  y% u& ?; i- k* [, S固体力学 Solid Mechanics5 X3 x) \/ w  S
( o9 b/ Q0 c# V, N% k( I! I
流体力学 Fluid Mechanics , _" K. v9 N" b8 k8 n
7 F9 C  `8 F% [3 K
工程力学 Engineering Mechanics
' b& F) v: J! q, n, s! l
1 R/ z. W6 p" h7 u7 }! a机械工程 Mechanical Engineering4 W! x4 \. ], N9 H" U. X  Y

& H& O1 [. C( M. h9 S+ c% o机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation  i$ m2 S5 W" I7 Q$ S% g0 l0 g8 y

4 e3 D) b7 F" L机械电子工程 Mechatronic Engineering
* ?# g& ^  \6 |7 h' R
* K4 O! t$ N& j: b机械设计与理论 Mechanical Design and Theory
; {+ V! e  j6 y/ o# \" L
, u5 b# W0 Z- q车辆工程 Vehicle Engineering# y) {& a5 \; o) h4 D, @3 ?
& {% K+ b( i1 y" V- ~
光学工程 Optical Engineering
3 e( A5 x9 L+ ?6 f! G0 H7 f! p3 @7 J3 h# o
仪器科学与技术 Instrument Science and Technology. I$ N! |5 a. B. Y
4 c$ p/ p8 X* H6 k
精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery
" x+ ]& W' a' o8 L4 m% R, o6 N. G. t6 C3 G9 K+ Z" E2 [
测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments. u# }6 c! C  S6 [& I: y4 j

0 N/ ]0 L) L% E- N$ p  q" g* {材料科学与工程 Materials Science and Engineering8 M8 N; c7 p3 A$ T& `8 A$ D
  ^- P1 H- c0 D7 L7 `1 J  m
材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry $ r, D& m* d4 }$ Y

( M* q5 p# i- t+ r+ k; A, o材料学 Materialogy( N: F$ a5 O2 X6 `; P& l; w  D
% D1 r% l! S  c) Y  e
. P9 P" [8 \- B/ v& z5 _
, s9 x/ p: G7 {. t4 D

5 S5 b1 {# Y) C' d* i 0 ?( ], s) ]- n. c5 I/ \

4 @, s. a) U8 q  t% A* E
- k1 M% V& K% C3 f8 W$ t* C $ h/ z  i2 ~3 S, f& N$ N. @) `
2 U/ u3 z/ u* H$ v
材料加工工程 Materials Processing Engineering
% a5 y& f, R% E5 s7 B( P+ O
5 R5 h' c* ^( T7 l0 Q% \冶金工程 Metallurgical Engineering
/ h1 y) B3 X) e8 w1 f+ a5 K2 k1 u; k" E4 _
冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy
9 o% Y  V3 f, V5 T* h( h( t4 J# ]6 x
钢铁冶金 Ferrous Metallurgy
, \9 D. L0 L7 T2 O7 D% R$ V( c6 k' n- T& p- p! ?
有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy1 A( m: x- r+ E, ?
3 p+ F9 I% C2 h$ U8 X
动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics7 F4 X% Y' O8 ]7 O' }- F

8 A1 P5 c. ?+ [& T  Y; y! S2 S工程热物理 Engineering Thermophysics
% N. M! U) b, s" D6 I
" Y* ]0 N/ q% {0 F: g热能工程 Thermal Power Engineering
; r3 t4 t1 t  D3 |8 X* B
9 d" B. E  Y* w5 X) g& l% o( o* r动力机械及工程 Power Machinery and Engineering
; N. Y* z, N9 b- O5 k; a$ p1 V% p: t
流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering2 R( G! t" e; {6 j

8 Q+ K; K* N6 U/ N制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering
" X; T" ^' p4 j) d. ]$ x% `
' g# m  A$ e7 T, _化工过程机械 Chemical Process Equipment( G( d1 M4 Q2 A

/ t1 V$ h; J4 p8 R电气工程 Electrical Engineering
6 F, F* {/ {. u0 X
/ r6 e. {" f9 I电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus
: ]1 y7 v" b4 U! @# h: c9 X7 }
  n1 `; v* Y; `" Q5 z电力系统及其自动化 Power System and its Automation+ F+ t; @( p# Y* k5 T: d
5 U: p' f' S. o) [, l
高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology
2 ~  f' e1 L7 S# w/ [! |9 D% Z! Y3 M; r* n* `3 t* F
电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives' {+ V) u2 w$ {( F$ o" F, J) d

6 s' B- }5 U; G( o3 |- w+ r9 j; r电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering5 F1 Z* v( K" X+ n

6 O1 T1 p$ H. u电子科学与技术 Electronics Science and Technology
8 Z3 s7 x( q( f6 }8 [
9 D! v5 H: T7 z, b+ Q3 n5 M物理电子学 Physical Electronics9 `' M+ O" t! }' F1 `

) r6 @# Y( F3 S! u( F( v电路与系统 Circuits and Systems
6 {- _8 F/ N% I. ?% f, N( C& \+ D; s! R& h7 n
微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics
5 N/ l3 ^* Q3 n
1 n2 I: L) x, Z( T7 M/ D7 [" z电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology
2 p: ?6 c2 j' H( [( L7 G6 t! U' C& k
0 r+ F4 g  G+ i( Y信息与通信工程 Information and Communication Engineering* r1 e' M! C1 D  b+ ?! H

' `6 \- `' ^2 E% @3 B通信与信息系统 Communication and Information Systems
1 F( i# `: f/ x. k) F- g' a/ Q# H4 M: W1 ]: |
信号与信息处理 Signal and Information Processing& `/ F: |3 _5 E6 b

# G7 o% G0 Q8 w( a控制科学与工程 Control Science and Engineering
4 g2 S/ X5 ~5 b! E1 ?8 {/ @' F* ~# b$ B6 d# M# i1 W
控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering
; p% r$ T& z8 i) o: ~3 ?
" x' u  l. o3 T2 j& `检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment
& O, W( |$ _. C7 G% h( }9 t! _9 M: i
系统工程 Systems Engineering1 ]- c3 I) v. P: L5 |0 M, M

' o1 `( w6 C& c  c5 Z模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems
. F) s5 t5 V' ^: V* e8 P, Z6 I. R* G# {- R* ]: b
导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control
& N, N$ {4 N! Y2 o0 `4 f. g8 f$ @% l8 E) C  s9 M. [: ?2 p* w- k  M
计算机科学与技术 Computer Science and Technology1 [0 k* _4 a- ?/ z3 T

5 v" y  P8 t5 |, d# ?计算机软件与理论 Computer Software and Theory3 e" \8 L* J$ n( W$ q1 p8 U" C
3 i7 \: [$ B/ B6 C/ j
计算机系统结构 Computer Systems Organization
8 U. D/ _0 x4 {, `- W  l( T; S  h9 e3 P7 F0 _8 D; c: J. p
计算机应用技术 Computer Applied Technology
: J2 B/ T4 ^4 \2 C8 C& S$ S) p- D) X0 O: r, c! q) H
建筑学 Architecture, G  z) d( ~4 f" k, L8 @

0 p- L, ?# l* _# |  `建筑历史与理论 Architectural History and Theory ; }5 k: {. o+ i# p3 }

- x" e$ P$ {* x8 |# E- T8 b建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory( i( ~' b9 ]+ {; L3 j
: [& o% [( ~, }0 J% J
城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)1 V) |) J- B0 E% l% K: ?; i# c
7 W$ z. }+ G' H
建筑技术科学 Building Technology Science
; u* X4 H! L9 o8 h! v: ?0 {% N- g& q, Z" \
土木工程 Civil Engineering
7 ~4 t/ M" F  N# d, u4 ^- c8 X* u; \- V$ i$ a
岩土工程 Geotechnical Engineering
+ O% z% K( I4 j6 v" i' k
; }+ W, ^' v) ?! i4 d" V结构工程 Structural Engineering/ s0 |) s+ b, M: B- X; J) ?
) G% G" `% e4 c' M% L: `+ c
市政工程 Municipal Engineering
- Q5 \5 J: C5 M* ?/ b# Z6 T
) O- ?6 ^& R+ t0 ?! A供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering8 l1 Y8 X& l% m( ~

- c# I3 _9 P8 r防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering  a2 {' Z  ]2 f5 L9 k0 N+ R0 O
. r8 p6 E# |5 S! B
桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering8 ]5 \3 ]: b# i% ]6 W
/ O% f5 r' q$ v) W6 \; P0 f- W/ K
水利工程 Hydraulic Engineering; m  N& i: }# r2 e; E  v" |

9 d; @8 x& O  y& R水文学及水资源 Hydrology and Water Resources
/ ^( u; E  g. J
! [: U# e% `6 N2 b3 V5 @9 i7 }水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics  O, m$ N6 M$ F
1 Y% `  q3 E' V' ]
水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering
* _: c4 j  Y& [! j# a/ b6 W$ I* Z, R9 F) b4 ?7 p
水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering5 U! @0 c  |0 R! u8 n: C2 G
6 y! ?. H+ S" Y/ B% Y
港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering9 `* v8 U  v* W2 `" s/ e: x: f

. H9 r- @# R. Y& G: t测绘科学与技术 Surveying and Mapping) v* x- `/ Y: y2 W

# h9 t) x' v2 y$ m3 v: f7 {大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering. H! V- j0 P3 e; p8 G

$ y7 _! H% N6 @* U$ ?' {摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing
+ F5 Y; m' N" Q2 H5 X6 h1 ?* j- l1 B1 V% l: e
地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering: H8 w( ?' G7 `+ G7 T

0 m4 b$ @8 ^* z6 \化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology
8 k1 k6 q8 \6 a, O& b$ K7 G
( A( {8 i( T  l化学工程 Chemical Engineering
, I& H, H! L. S6 h- h* S+ n% n* j  W5 H. Y# u
化学工艺 Chemical Technology
4 V6 p3 [0 U) I6 f0 E7 v  q" |
( |+ e) B" ]3 R- [3 I: w% `生物化工 Biochemical Engineering7 \9 u+ O# h8 P/ w+ k( y+ k8 l
) w- }7 `1 \( d
应用化学 Applied Chemistry
; e; V3 U/ H  d, q" S. o. ?' {& J% q
工业催化 Industrial Catalysis$ x9 ^7 m$ W' Q+ _7 u( v
- z' B) i. y$ r1 ~
地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering
/ C5 t. }9 m5 A6 p' }* M
; j5 P& S9 n$ M2 F/ }* P矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration; z$ T) T& g8 _8 u1 n" n

6 m6 Z' P8 b0 |" E8 D+ @地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology: h: z+ @. k& g; M

, ^( F# F, y, _: U+ {地质工程 Geological Engineering+ X* t0 p( y7 z+ F

8 \2 o1 {" z1 ]5 Z+ n/ m" j5 X矿业工程 Mineral Engineering
, H# D3 ^4 t( m5 L& D3 u, K! J/ c
采矿工程 Mining Engineering4 [- I! T1 K  U* K5 v+ E: W( o
( `, s1 m  S/ U  T" t# d) y0 G
矿物加工工程 Mineral Processing Engineering
1 I* j/ z8 |) e0 B( @
: v: H  x. i0 u安全技术及工程 Safety Technology and Engineering
% l8 j. I# f  Y: V2 E
3 }8 J# e+ F* V% y石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering
, ]) }: o+ I7 s+ f7 P% M8 ^$ O# \- P) |/ G9 y' n( e
油气井工程 Oil-Gas Well Engineering: g4 j0 c( q$ X0 K2 F" D; m
: F4 T) z/ G* Z
油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering
% @3 T1 L* E0 G+ o) \4 m. g/ y
; T, Z8 y- c2 K4 v7 n油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering* Q5 i8 \6 `, a* y" m

- e+ D2 [0 m5 k; G/ j0 ~9 C纺织科学与工程 Textile Science and Engineering
* V% Z" Q6 V8 C; T, g$ q' {3 I' E1 O
纺织工程 Textile Engineering
/ B6 R/ W8 j5 ~6 ^1 ]3 I& {
% W# C6 E+ H/ q% W5 ~' u: Y/ ]0 [2 D纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design
/ W4 R& M  k+ j/ w
) y6 c8 m) g: v) ?; |纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering
! x0 g: g. i/ |; y0 [; a" d0 X
6 k. @7 I. }3 G" y( n* i) D3 |服装设计与工程 Clothing Design and Engineering  o5 S- F" i5 l0 {

: \6 q9 v, S2 u" q- n轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering